Dziecięca parada karnawałowa w Limassol


Na Cyprze obecnie jest okres Karnawału (rozpoczął się w Tłusty Czartek - Tsikonopempti).
Jutro odbędzie się Karnawałowa Parada dla dzieci.

Dziecięca Parada Karnawałowa ulicami Limassol (2014)

Tsikonopempti - Cypryjski tłusty czwartek i rozpoczęcie karnawału


Cypryjski Tłusty Czwartek nazywa się - Tsiknopempti. Nazwa pochodzi od: Tsikno - co oznacza zapach smażonego (czy spalonego) mięsa i Pempti - czwartek.

Karnawałowe Olbrzymy którymi całe miasto jest przyozdobione na okres karnnawału (zdjęcie z Karnawału 2019)


W tym dniu zapach płonącego węgla drzewnego czy przypiekanego mięsa unosi się w powietrzu w miastach na całym Cyprze. Przygotowuje się i spożywa duże ilości potraw mięsnych (z grilla, z foukou czy pieczone) przed nadejściem Wielkiego Postu, który trwa 50 dni. Najbardziej popularne są grillowane tłuste souvle z obracanego rusztu, ale również souvlakia i shefalia.

Jak korzystać z komunikacji miejskiej na wyspie?

Komunikacja miejska na Cyprze istnieje, ale różni się trochę w swoim funkcjonowaniu od tych, do których jesteśmy przyzwyczajeni w Polsce czy nawet w wielu innych odwiedzanych państwach.
Przez wiele lat mieszkania na Cyprze korzystaliśmy z niej w bardzo ograniczony sposób, a nawet do czasu kiedy mój partner miał samochód, nie korzystaliśmy z niej w ogóle. Zresztą większość Cypryjczyków również z komunikacji miejskiej nie korzysta. Tutaj w większości domów mają po 2 czy nawet 3 samochody i z takiej komunikacji nie muszą korzystać.
Przez pierwszy rok mieszkałam na wioskach i tam autobusy dojeżdżały (po jednym), ale w trakcie tego całego okresu widziałam je może z kilka razy. Jak próbowałam się wtedy dowiedzieć o to, jak kursuje autobus, to właściwie nikt ze znajomych nie potrafił mi powiedzieć. Wiedzieli tylko gdzie znajduje się przystanek - jeden czy drugi - i że czasami autobus gdzieś tam przejeżdża. Miałam wtedy wrażenie jakby autobusy to były jakieś widma. Nigdy więc z nich nie korzystałam i nawet kilka razy zdarzyło mi się z buta pójść do miasta czy pobliskiej wioski.
Później po przeprowadzeniu się do Limassol widywałam już autobusy dużo częściej i nie raz korzystałam z autobusu numer 30, który kursuje wzdłuż całego wybrzeża Limassol. Jest to najbardziej znana linia w Limassol i większość turystów korzysta głównie z niej. Zawsze się staraliśmy tak wynajmować mieszkanie, aby było blisko do przystanków autobusowych, na których się zatrzymuje nr 30. Poza 30 najszybciej chyba odkryłam jakimi autobusami mogę dojechać do szpitala na badania i czekając na przystanku autobusowym przy Starym Szpitalu (obecnie główny przystanek EMEL w Limassol) zaczęłam się dopytywać o różne możliwe połączenia i studiować mapy i tablice połączeń. Odkryłam wtedy między innymi, że jest całkiem niezłe połączenie z Limassol do Troodos (nr 64) i wiosek w Troodos oraz że kursują również autobusy do różnych wiosek bliżej miasta Limassol - niestety tylko kilka razy dziennie i najczęściej w takich godzinach, aby dowieźć dzieci do szkoły w mieście i w południe, aby mogły one wrócić.
Na Cyprze każdy dystrykt (Limassol, Pafos, Larnaka, Nikozja czy Agia Napa) mają swoich własnych przewoźników i oni dbają o transport w obrębie danego dystryktu.

Autobusy oczekujęce na kolejny kurs - Limassol, Stary Szpital







Gdzie znajdę rozkłady jazdy autobusów miejskich?

Rozkłady każdego z nich można znaleźć na ich stronach internetowych - i szczerze polecam korzystanie właśnie z ich stron, ponieważ na innych stronach możecie znaleźć nieaktualne informacje (zarówno dotyczące godzin, jak i rozmieszczenia przystanków).
Limassol - EMEL Limassol
Paphos - OSYPA LTD
Larnaka - Zenon Larnaca Buses Ltd (Zinonas)
Nicosia - OSEL Nicosia
Famagusta (Agia Napa area) - OSEA 

Poniżej dowiesz się więcej jak poruszać się po tych stronkach.


Jak poruszać się na stronach lini autobusowych?

Wszystkie stronki są w dwóch wersjach językowych - grecka i angielska.


Limassol - EMEL

Rozkłady jazdy znajdziemy pod zakładką “Routes”.
Mamy tu do wyboru: Urban Routes (trasy miejskie), Central Routes (trasy centralne), Student Routes (trasy studenckie) i Rural Routes (trasy wiejskie).
Po wyborze odpowiedniej trasy mamy listę wypisanych nazw poszczegolnych przystanków i poniżej godziny odjazdów.
W Limassol godziny odjazdów autobusów podawane są tylko dla początkowej stacji (od niedawna zmieniło sie to w Nikozi i Larnace). Mamy podane również jaki czas mniej więcej zajmuje pokonanie całej trasy.
Pamiętajcie, aby zwrócić uwagę, w którą stronę jedziecie.

Kiedyś na stronie EMEL były mapki pokazujące trasy przejazdu autobusów i jego kierunki. Obecnie już nie. Te stare mapki można jeszcze gdzieniegdzie znaleźć w internecie, ale nie do końca się zgadza, jeśli chodzi o niektóre kierunki - końcowe przystanki (np. autobus nr 13 nie kończy swojego biegu w okolicy Ag. Nicolau High School i nie zatacza pętli na rondzie tylko dalej z ronda kieruje się ulicą na północ i później koło Pizza Hut skręca w lewą stronę i zmierza w kierunku Starego Szpitala, gdzie jest główna stacja autobusowa w Limassol (zobacz mapkę).
Można jednak rzucić okiem, w które mniej więcej kierunki te autobusy podążają, aby łatwiej rozeznać się w terenie i możliwościach poruszania się komunikacją miejską.

Z niecierpliwością oczekuję, kiedy zostaną wprowadzone planowane zmiany w naszej komunikacji miejskiej.



Pafos - OSYPA

Na głównej stronie mamy w dwóch kolumnach wymienione główne kategorie
Paphos City & Suburbs Routes - tutaj znajdziemy wszystkie linie poruszające się wewnątrz samego miasta Pafos i jego przedmieściach

Polis & Latchi Bus Routes - linie autobusowe zmierzające do Polis i Latchi
Paphos Airport Bus Routes - transfery z (i na) lotniska
Paphos Villages Bus Routes - linie autobusowe kursujące w dalsze wioski w dystrykcie Pafos
School Bus Routes - dotyczy tylko uczniów szkół
Main Bus Stations - informacja i mapka z zaznaczonym miejscem głównych dworców autobusowych


Po wybraniu odpowiedniego numeru autobusu widzimy godziny odjazdów oraz możemy wybrać zakładkę, w której podejrzymy trasę przejazdu i przystanki naniesione na mapkę google.
Na dworcu głównym w Kato Paphos można się zaopatrzyć w rozkład jazdy w postaci książeczki.




Nikozja - OSEL

Na stronie OSEL w zakładce “Routes” mamy do wyboru: Urban (trasy miejskie), Rural (trasy wiejskie) i Assisting Routes (trasy pomocnicze).

Po wyborze danej linii pokazuje nam się z lewej strony mapa z zaznaczonymi przystankami autobusowymi i z lewej lista tych przystanków. WOW! Właśnie odkryłam, że w Nicosi dokonali unowocześnienia, ponieważ po wyborze konkretnego przystanku pokazuje się nam możliwość naciśnięcia na ikonkę zegara i tam się dowiemy, o której godzinie autobus nr.x powinien być na tym przystanku na przestrzeni dnia.
Jeżeli na tym przystanku zatrzymują się inne autobusy, też będziemy mogli to od razu zauważyć.
Jeżeli chcecie jechać konkretnym autobusem, to przy wyborze trasy zapamiętajcie numer tego autobusu, bo później klikając na przystanek czy czasowy rozkład jazd można się pogubić troszkę!
Na stronie przewoźnika z Nikozji wciąż prowadzone są prace nad udoskonalaniem. Więc może się to wszystko jeszcze pozmieniać. Bardzo zachęcają oni również, aby korzystać z aplikacji na telefon Motion.

W Limassol ona też działa ale my tej aplikacji nie uzywamy bo jakoś mi sie nie sprawdziła. Jak ostatnio sprawdzałam to była możliwość zobaczenia tylko następnego przyjeżdżającego autobusu na przystanki znajdujące sie najbliżej Ciebie. Nie mogłam w niej np spojrzeć na rozkład jazdy na następny dzień i zaplanować wycieczkę czy zobaczyć o której będzie autobus z konkretnego przystanku. 



Larnaka - Zinonas

Cała strona jest stworzona dwujęzykowy nawet bez potrzeby przełączania języka.
Szukając konkretnego połączenia wchodzimy w zakładkę "Routes" i wybieramy czy ma to być trasa w mieście (rural routes) czy dalej poza miasto (urban routes). Dalej mamy rozróżnienie czy ma to być rozkład jazdy na dzień (i Święta) czy może rozkłady nocne.

/Nie wiem jak u innych na telefonie, ale w moim nie daję rady tutaj sprawnie tego przełączać. /

Po wyborze odpowiedniej opcji dostajemy listę z numerami autobusów i skrótową trasą. Mamy możliwość podejrzenia tej trasy na mapie (MAP) czy zobaczenia trasy z dodatkowymi detalami - jak np z informacja jakie jeszcze inne autobusy odjeżdżają z tych samych przystanków (ROAD).
Ku mojemu zdziwieniu autobusy w Larnace też już mają rozkłady jazdy z dokładnymi godzinami dla każdego przystanku na trasie. Ten rozkład mamy do wglądu po kliknięciu na wybraną trasę.



Agia Napa - OSEA

Jak korzystać ze stronki przewoźnika OSEA (Agia Napa/Famagusta area)? osea.com.cy
Tutaj mamy możliwość zobaczenia/pobrania mapki, na której widzimy trasy wszystkich linii autobusowych w dystrykcie oraz rozkłady jazdy poszczególnych autobusów. 
Po wyborze konkretnej linii autobusowej mamy możliwość zobaczenia dokładnej trasy przejazdu tego autobusu “Route Map”.
Podobnie jak w Limassol czy Pafos, tak i tutaj nie ma podanych dokładnych godzin dla każdego przystanku. Stronka jest zrobiona dość bardzo dokładnie i wszystko wyraźnie można zobaczyć na mapkach. W tabeli rozkładu jazdy również podane są inne połączenia autobusowe, które znajdziemy na tym samym przystanku. 


Ruch pojazdów zatrzymany przez stado kóz idących na plażę Afrodyty

Jakie są ceny biletów?

Ceny biletów (informacje dostępne w zakładkach “Tickets”). 

Wszyscy przewoźnicy mają takie same stawki za bilety:
  • Bilet jednorazowy (single) 1,50eur (4am - 21pm
  • Bilet jednorazowy w nocy (single) 2,50eur (21pm - 4am)
  • Całodzienny - na różne trasy (one day) 5,00eur
  • Tygoniowy ( 7 days, weekly) 20,00eur
  • Miesięczny 40,00eur
  • Roczny 400,00eur


Wskazówka!
Jeżeli wiemy, że będziemy korzystali z dwóch różnych autobusów (trasa łączona) w drodze do naszego celu. To w obie strony wychodzą już 4 bilety - więc warto w tym wypadku kupić bilet jednodniowy.


Istnieje jeszcze możliwość zakupienia biletów łączonych na przejazdy po całym Cyprze (linie autobusowe w poszczególnych miastach wraz z liniami Intercity):
● Dzienny 15,00eur
● Siedmiodniowy 75,00eur
● Miesięczny 225,00eur
● Roczny 2250,00eur



Czy są przewidziane zniżki na przejazdy autobusem?

Dzieci w wieku do 6 lat mają przejazdy bezpłatne (w Pafos do lat 5)
Również żołnierze i służący w Gwardii Narodowej czy osoby posiadające cypryjską kartę emerytów i rencistów o niskich świadczeniach małą prawo do bezpłatnego transportu.
A dla dzieci w wieku od 6 - 18 lat obowiązuje zniżka 50% (za okazaniem karty uczniowskiej)
Prawo do zniżki 50% mają również: Również studenci, osoby z kartą zaświadczającą o niepełnosprawności, osoby posiadające Cypriot Social Card. 

Uczniowie na karte studencką mogą za 10eur wykupić bilet miesięczny.



Gdzie kupię bilety na przejazdy?

Bilety w jedną stronę (1,50eur), bilet dzienny (5,00eur), bilet nocny (2,50eur) oraz odpowiadające im bilety ze zniżką 50% kupujemy u kierowcy autobusu.
Wszelkie pozostałe bilety zakupuje się na głównych dworcach autobusowych.


Postój autobusu w Akrotiri, Limassol


Autobusy międzymiastowe - INTERCITY

Gdzie znajdę rozkłady jazdy autobusów międzymiastowych?
Autobusem Intercity można dojechać do każdego dużego miasta (rozkłady jazdy).

Kursy pomiędzy:
▷ Limassol - Paphos, Larnacą- Nikozją, , Larnaka - Paralimni i Agia Napa - są w cenie 4eur w jedną stronę albo 7eur (bilet ważny w dwie storny, tego samego dnia) - 1 godzina 15 minut
▷ Limassol - Larnaka - 4eur w jedną stronę, z powrotnym 7eur - 1 godzina 30 minut
▷ Nicosia - Limassol i Nicosia - Paralimni & Agia Napa - są w cenie 5eur w jedną stronę i 9eur (dzienny) - 1 godzina 45 minut
▷ Nicosia - Paphos - 7eur jednokierunkowy i dzienny 13eur - 2 godziny
▷ Paralimni&Agia Napa - Pafos - jednokierunkowy 9eur a w dwie strony 17,00eur - 3 godziny

Na Intercity również można zakupić bilety tygodniowe, miesięczne i roczne. Więcej informacji o ich cenach znajdziesz na stronie przewoźnika - Cennik
Na wszystkie rodzaje biletów są zniżki studenckie w wysokości 50%.
Nad rozkładem jazdy mamy ikonki - jedna z nich jest “Routemap” - klikając tutaj, możemy zobaczyć, jak wygląda trasa przejazdu autobusu i w jakich miejscach się on zatrzymuje.

Jeżeli widzisz w rozkładzie jazdy zapisane “Saturday, Sunday and Holidays” to Holidays oznacza Public Holidays - czyli Święta Państwowe i Kościelne. 



Wskazówka! 
Jeżeli zakupimy bilet dzienny Intercity na trasę autobusu np. Limassol - Larnaka to pomimo braku miejsc w Twoim autobusie w drodze powrotnej, wsiadając do autobusu z Nikozji do Limassol (na tym samym przystanku - w naszym przypadku Chirokitia) będziecie musieli dokupić bilet tak jakbyście jechali z Nikozji.
Mieliśmy takie zdarzenie, że kierowca z Larnaki odmówił nam przyjęcia nas na pokład autobusu, ponieważ miał przepełniony (takie sytuacje mogę się zdarzyć najczęściej w weekendy i nieważne czy jest to sezon, czy poza sezonem - my jechaliśmy w marcu). Zapewniał nas, że możemy z naszym dziennym biletem jechać autobusem, który będzie “niedługo” jechał z Nikozji. Pani na infolinii również nas o tym zapewniła - miała nawet poinformować kierowcę autobusu z Nikozji o takiej sytuacji. Jednak jak przyszło co do czego, gdybyśmy nie kupili nowego biletu na kurs Nikosia - Limassol kierowca nie wpuściłby nas do autobusu. Nie tylko połowa drogi a płaci się za całość trasy, ale zapłaciliśmy podwójnie za powrót.
Więc my następnym razem nie będziemy próbować zaoszczędzić 1eur jadąc w tym kierunku i kupimy pojedyncze bilety.


Tłumy zmierzające do autobusu powracającego na wioski (niedzielne szaleństwo)



O czym jeszcze warto wiedzieć i pamiętać korzystając z komunikacji miejskiej na Cyprze?


Klimatyzacja 
Latem w autobusach kierowcy używają klimatyzacji, która nastawiana jest na prawie 20stC mniej niż na zewnątrz - na zewnątrz ok 40stC, w słońcu nawet 50 a wchodzisz do autobusu i tam 20-24stC. Wiedząc, że będę korzystać z autobusu zawsze mam przy sobie gruby sweter albo bluzę, inaczej jestem chora.
W miesiącach chłodnych zawsze grzeją w autobusach, nawet powiedziałabym, że aż za bardzo... 

Rozkłady jazdy na przystankach
Na przystankach nie ma rozkładów jazdy (a przynajmniej na większości). Obecnie w Limassol są instalowane elektroniczne wyświetlacze, które pokażą Tobie za jaki czas przyjedzie kolejny autobus danej linii.

Przystanek na żądanie 
Na Cyprze autobusy nie zatrzymują się na każdym przystanku. Widząc nadjeżdżający autobus zatrzymujemy go machając ręką (tak dajemy znać, że jesteśmy zainteresowani podróżą właśnie tą linią). Inaczej wygląda sytuacja na początkowych stacjach autobusowych - tam one stoją i czekają na nas ;) . 
Kiedy chcemy wysiąść na odpowiednim przystanku musimy nacisnąć dzwonek (guzik "Stop"), który da znać kierowcy o tym, że na następnym przystanku ma się zatrzymać.
Wielu turystów pyta/prosi kierowcę, aby ich poinformował, na jakim przystanku mają wysiąść i wtedy kierowca krzyczy nazwę tego przystanku (jeżeli nie zapomni ;) czasem się zdarza. W wielu autobusach coraz częściej zamontowane są wyświetlacze, na których widzimy jaki będzie następny przystanek a czasem również automat informuje nas o tym głosowo.

Wchodzenie i wychodzenie z autobusu
Do autobusu zawsze wchodzimy przez przednie drzwi a wychodzimy tylnymi. Matki z wózkiem wchodzą w środku i po przyczepieniu wózka albo zostawieniu pod kogoś opieką idą do kierowcy po bilet.

Zakaz jedzenia i picia
W autobusach obowiązuje zakaz jedzenia i picia. Kierowcy bardzo pilnują przestrzegania tego zakazu. Czasem na dłuższych trasach bywa to kłopotliwe - szczególnie jak jest gorąco i chce się pić.
Do autobusu trzeba wsiadać z drobnymi, aby szybko i sprawnie kupić bilet. Kierowca nie wyda Tobie pieniędzy (i trzeba opuścić autobus), jeśli będziesz miał nominał większy niż 10eur (czy 20?).
20eur - zaczynają krzyczeć, 10eur - zaczynają być źli (jeśli kupujesz pojedynczy bilet), 5eur - jest ok, zółte drobne - są wściekli :P Jeśli dasz 50 eur to masz zagwarantowane, że nie pojedziesz...

Jak są oznaczone autobusy?
Autobusy Intercity są zielone albo białe i nie mają żadnego numeru. Mają wyświetlane pomarańczowe litery, ale częściej tylko tabliczkę z nazwą miasta, do którego jadą.

Zaplanowanie powrotu
Jeżeli planujesz wycieczkę poza miasto zawsze sprawdź, o której masz ostatni autobus powrotny i dokładnie zaplanuj sobie powrót. Z wielu wiosek autobusy wracają już ok. 15-16.
Pomimo że jak widzimy w niektórych miastach już są podawane dokładne godziny dla poszczególnych przystanków trzeba wciąż pamiętać, że jesteśmy na Cyprze więc dobrze przyjąć margines błędu - myślę min. +/- 5min jeśli nie nawet 10.

Przechowalnia bagażu
Niestety na Cyprze nie ma przechowalni bagażu!





Inne środki transportu dostępne na wyspie

● Travell Express
● Kapnos Airport Shuttle - transfery z lotniska
● Taxi

Te środki transportu oraz transfery z lotniska wkrótce również opiszę. 

Na Cyprze nie ma linii kolejowych czy tramwaji. 



Zachowaj na później!
    Jak korzystać z komunikacji miejskiej na wyspie?



Artykuł napisałam dnia 29 stycznia 2020 roku.
Proszę, zawsze upewnij się, czy nie zmieniły się ceny, warunki, trasy przejazdów czy ewentualne podawane godziny. Jeżeli zauważyłeś jakieś zmiany, proszę powiadom mnie o tym. 





@2020 by Ewelina Kur (Vienewi). All rights reserved.

Wiosna na Cyprze i Walking Festival 2020


Tego roku zima jest zupełnie inna od poprzednich. Większość dni jest deszczowa i już zostały przepełnione wszystkie zbiorniki wodne. Dobra wiadomość jest taka, że nie zabraknie wody tego lata na Cyprze i nie będą nikomu jej dostarczać tylko co drugi dzień. Jednak deszcze te niosą ze sobą też pewne zniszczenia. Np. uprawa ziemniaków w rejonie Famagusta została zniszczona w co najmniej 80%! Nie mówiąc o różnych zniszczeniach domów i infrastruktury miejskiej.

Obfite deszcze powodują odrodzenie się wielu wysuszonych starożytnych rzek. Obecnie można podziwiać przepiękne krajobrazy i wodospady, które w innych okresach nie istnieją, a te które znamy teraz wyglądają najpiękniej.

Już w grudniu po kilku deszczowych dniach podczas spacerów można było dostrzec jak bardzo odżyła natura, jak mocno się wszystko zazieleniło i jak wiele kwiatów zakwitło. Wiele z nich pojawiło się dużo szybciej niż to zwykle bywa. Co dziwne, na jednym ze spacerów pod koniec listopada znalazłyśmy nawet kwitnące już drzewko migdałowe (normalnie kwitną w lutym).

Kwitnące drzewko migdałowe (koniec lutego 2013)

Podsumowanie roku 2019


Przedwczoraj wzięłam się za podsumowanie 2019 roku. Za namową Pani Swojego Czasu i jej wyzwania #wymiatamzPSCw2020 zaczęłam zaglądać w moje archiwa zdjęć, zapiski z Wikiloc oraz moje notatki i spisałam je w tabelkę - co robiłam w jakim miesiącu? Kartki wypełniały się a ja w coraz większym zdziwieniu i szoku przyglądałam się - ile w tym roku się wydarzyło, ile zrobiłam, w ilu miejscach byłam i ile się "stawiałam"? Jestem naprawdę zaskoczona! 
Ostatnio miałam wrażenie, że poprzedni rok był do niczego, że zawaliłam na wielu płaszczyznach i nie osiągnęłam niczego co sobie założyłam, że tylko chorowałam i ogólnie było ciężko. Zdawałam sobie jednak sprawę z tego, że ten rok był już duzo lepszy od poprzednich.

Prawda jest taka, że ostatnie tygodnie i dłuższe okresy czasu, których potrzebowałam na regenerację po każdym wyjściu z domu bardzo przyćmiły wszystko, co się w tym roku wydarzyło.

Mój Instagram